In half life se non sbaglio era colpa del FOV ristretto.

Io in quasi tutti i giochi PC allargo il FOV quando possibile. gioco molto vicino alla TV e con fov ristretti sembra di giocare col paraocchi. mentre con il fov allargato hai una visione periferica migliore, anche se i nemici etc sono più piccoli a schermo. bisogna trovare il bilanciamento giusto.

Purtroppo pochissimi titoli console ti forniscono l'opzione per farlo.

Prova a giocare più lontano dalla TV. magari aiuta.