Bhà, sinceramente non ci vedo chissà quale magagna, nel senso che non gli ci vuole un cazzo a rendere disponibile su Switch una app e releative cuffiette da cellulare per sentire e parlare in contemporanea... fai partire la app, crei la "squadra" e carichi il gioco---> have fun.
Certo, sempre che creeranno/renderanno disponibili app del genere (penso a un discord su Switch). Non mi pare impossibile come cosa.