Se i giochi sono già sull'hard disk, no, non devi. Basta che siano nella cartella steamapps/common. Controlla nelle impostazioni di steam che come cartella di installazione ci sia quella giusta