Ho risolto: unetbootin non creava bene il boot, ho riprovato usando usb image writer di linux mint e funziona molto meglio (oltre che molto piu' velocemente!)