Ti stiamo facendo rimbambire
Tieniti i driver che hai adesso.
Geforce experience si può installare a parte, se vuoi metterlo è comodo per registrare i video, io non ci ho avevo neanche pensato perché uso OBS (Open broadcast software); se non t'interessa non metterlo.
Che Unity non giri benissimo è da imputare al tuo Pentium G860, ma anche con una config top gamma dell'epoca faceva le bizze, non è ottimizzato benissimo