Se sono vecchi è facile che siano cambiati i protocolli nel mentre
Io ho provato la stessa cosa, avevo 2 powerline MOLTO vecchi, diciamo di 15-20 anni fa? Ne ho attaccato uno e non veniva riconosciuto come "collegato", quando poi al router ho attaccato ancora il secondo della coppia retrò ecco che è partito, a velocità ridicola (non bastava per streammare con lo Steam Link, andava meglio in wifi), ma non mi pare abbia inficiato quelli nuovi