Come detto, se non fai altro, dovresti essere a posto... in teoria il gioco dovrebbe mandare solo i tuoi input da controller... che è pochissima cosa.
Poi dipende dal netcode, cioè com'è programmata la comunicazione online... non vorrei che oramai non ottimizzino tanto bene per connessioni così limitate.

La cosa più semplice è provare da se e/o chiedere in un forum specifico del gioco dove magari trovi gente con connessione simile.