non portatile, e lo spengo da windows pigiando arresta il sistema