So che in Impostazioni -> App puoi spostare i programmi dello store su altri drive.

Non so se funziona che fai partire il download dallo store, interrompi, sposti sul drive dove c'è già e quando riparte il download lo trova.

Francamente dubito.