Prova con XP magari trovi una key a poco. Ma ancora nessuna fortuna con l'immagine di vista? Voglio dire hai una key legittima, che problema c'è se reperisci l'immagine fuori dai canali ufficiali che tanto non la distribuiscono più? Metti un antivirus e la scansioni a fondo e poi lo puoi vendere.
Xubuntu/lubuntu se sono ancora la tua ultima risorsa, lasciali perdere, installaci debian e prova i vari desktop. Se regge kde plasma o gnome bene se no mettine uno più leggero.