Io non ho alcun problema con lo scrolling laterale del mouse (Logitech G502 Hero) sotto Windows 11.
Lo uso abbastanza per scollare le tabelle Excel.