io sapevo che volesse dire gallo e che venisse usato per indicare il caFFo, non sapevo che fosse prima di tutto un verbo. non capivo come si facesse a CAZZARE una PISTOLA.
tra l'altro il gallo si chiama cock proprio perché il movimento che fa col collo è cocking, andare avanti e indietro in orizzontale. in italiano non credo ci sia una traduzione letterale. scarrellare forse.