s'è risvegliato dall'ibernazione