quindi torniamo ai treni a carbone