adesso tentando di fare cose a caso manco va più...
ho provato a usare un altro vecchio controller per 360 e il problema persiste, quindi deve essere qualcosa di software.