si produceva l'elio da se?