quella chiusura lampo ha una sola funzione