Citazione Originariamente Scritto da Kordian Visualizza Messaggio
può darsi che anche la parola inglese "cesspool" (fogna, pozzo nero) abbia la stessa origine?
La C davanti a vocale mi diventa S, il che mi fa dubitare.

Il cesso è il luogo dove si va a "ritirarsi", appunto dal verbo latino "recedo, recedere".

In meridione si usa ancora la parola "ritirarsi" nel senso di andare e chiudersi in camera da letto per dormire (o defecare nel pitale).


L'etimologia di cesspool pare sia questa: