Firefox ha le proprie impostazioni di rete, Chrome usa quelle di sistema, verifica Pannello di controllo -> Impostazioni internet, magari proxy o menate così