https://youtu.be/J9T8RUxOmQM
Qui la lista con i cinema divisi per cittą che aderiscono:
http://www.nexodigital.it/akira-30-anniversario/
Chi va?
https://youtu.be/J9T8RUxOmQM
Qui la lista con i cinema divisi per cittą che aderiscono:
http://www.nexodigital.it/akira-30-anniversario/
Chi va?
renatoooooooooooo [cit]
per vederlo doppiato? bella robaOriginariamente Scritto da Kronos The Mad
per vederlo doppiato? bella roba
L'avevano ridato al cinema anche per il 25th anniversario.
[rumore di cicale]
Buone le cicale.
gią fa cagare la "risiglazione" dei cartoni classici, vedi la porcata fatta pił volte con lamł, il ridoppiaggio poi č da fucilazione immediata e fottesega se come scusa mettono che anche i doppiatori attuali devono mangiare
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se cosģ non accade, allora č meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.
- gli ignoranti ignorano -
cioč ce l'ho in lingua originale su netflix e dovrei andare a vedermelo al cinema
non colgo il significato di questo evento.
č un modo criptico per dire che il doppiaggio originale faceva cagare?
il dogma č che tutti i doppiaggi fanno cagare
Il nuovo sarą tutto in pugliese
Never forget.
http://www.hardcoregaming101.net/akira-amiga/
EOF
Dio che palle Akira, anime strasopravvalutato per me.
Il manga č ok ma l'anime nope.
I doppiaggi nostrani fanno pena e schifo da almeno 15 anni, soprattutto quando si parla di "cartoni animati", gli standard eccelsi raggiunti nel 2000 ce li scordiamo:
Poi tornano in mente Indiana Jones e Robin Hood, e parte il vomito.
Secondo me c'č da separare adattamento e doppiaggio.
Spesso il doppiaggio č buono ma dietro c'č un adattamento OSCENO.
La prima versione di Akira che sbarcņ da noi rientra nel secondo caso, doppiaggio OK ma adattamento e dialoghi alla cazzo di cane.
Parlando di doppiaggio osceno come non ricordare:
Che peccato pensavo roba porno
Ammetto di essere tentato solo perché Akira mi manca
Qualcuno posti quel combattimento dei cavalieri dello zodiaco dove c'č quel cavaliere d'oro che parla tutto concitato e sentimentoso
hyoga contro milo?
shiryu contro shura?
Permessi di Scrittura
|
|
|
|
Rispondi Citando
