Le espressioni verbali entrate nell'uso comune che più vi infastidiscono

[Ptaah]

Impattare

Ogni volta rabbrividisco

Questo lo uso spesso.

E il doppiaggese è praticamente italiano normale.