era meglio negli articolo 31