dovrei vedere qualcosa? non vedo un tubo
i tedeschi lo devono tenere al caldo e noi al freddo
Quelli italiani sono gradi centigradi, quelli tedeschi gradi crucchi
sì ma se un tedesco lo legge in italia o viceversa?
Litigano e divorziano
Se il tedesco lo legge in Italia lo sta comprando dal banco frigo a 4°C.
Se l'italiano lo legge in Germania lo sta comprando dal banco frigo a 7°C (yum yum).
Di fatto la dicitura è un'indicazione che riguarda le modalità di conservazione per la grande distribuzione o qualsiasi attività che somministra alimenti al pubblico soggetta a normativa HACCP, in pratica in Italia il banco frigo dei negozi deve avere una temperatura non superiore ai 4°C mentre in Germania non superiore ai 7°C, poi dopo l'acquisto uno a casa sua può fare come gli pare, pure metterlo sul balcone a 30°C e farlo diventare una brodaglia.
Diciamo che tenerlo a 7°C ci stanno i fermenti lattici vivi che si fanno i segoni a due mani ed iniziano ad agitarsi troppo.
C'hai un cazzo da fa, eh, maelcoso?
Inviato dal mio CLT-L29 utilizzando Tapatalk
Mi ha sempre divertito vedere le differenze tra le traduzioni sulle confezioni. Spesso capita che in una lingua ci siano più informazioni.
Non è che muoiono in massa però la durata e la conservazione delle caratteristiche organolettiche dei prodotti peggiora all'aumentare della temperatura.
Poi oh stiamo parlando di gente che mangia crauti a colazione e pasta col ketchup a pranzo quindi ci vuole ben altro che yogurt conservato a 7°C per scoraggiarli.