perchč c'č una e ribaltata? č un codice?