ma la concha non è mica la figa?