Se sono persi sono persi, che catzo vuol dire "programma per recuperarli"
Se li recupera significa che non sono persi.