Probabilmente vero, pero' appunto la spiegazione molto chiara di wikipedia mi ha dato la sensazione che la narrazione sia volutamente convoluta.