Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

Pagina 1 di 5 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 20 di 95

Discussione: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Senior Member L'avatar di Hellvis
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    12.400

    Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    https://www.oggi.it/attualita/notizi...ve-rinunciare/
    Ciao, posso scrivere che questa è una puttanata pazzesca o dobbiamo attendere l'approvazione di *?
    Ultima modifica di Salgari; 03-03-21 alle 11:32

  2. #2
    北斗のバド・スペンサー L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    75.801

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    la solita accidia dei negri. che imparino a scrivere in olandese

  3. #3
    Senior Member L'avatar di Doomer Caesar
    Data Registrazione
    Dec 2020
    Messaggi
    2.003

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Ma sono poesie che vanno lette rappando? Confermate?

  4. #4
    北斗のバド・スペンサー L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    75.801

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    come ti permetti di stereotipare la musica nel sangue dei niggah?

  5. #5
    Senior Member L'avatar di Hellvis
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    12.400

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Complimenti Zio, se non ci abbassiamo al livello di wolfetti magari i topic non vengono chiusi eh

  6. #6
    北斗のバド・スペンサー L'avatar di Lo Zio
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    75.801

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Hellvis Visualizza Messaggio
    Complimenti Zio, se non ci abbassiamo al livello di wolfetti magari i topic non vengono chiusi eh
    questo però è proprio quello che vuole il tizio, limitarci


  7. #7
    Marotta Vattene L'avatar di MrVermont
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    La provincia fiorentina
    Messaggi
    20.817

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Qualcuno faccia una analisi critica marxista delle poesie della Signora!

    Inviato dal mio SM-A920F utilizzando Tapatalk

  8. #8
    Bannato
    Data Registrazione
    Sep 2020
    Località
    Terra di Merdor
    Messaggi
    4.088

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Far tradurre una poetessa nera ad una donna bianca = male

    Far interpretare nobili inglesi del '500 in un film da attori neri (ed un italiano da un giamaicano, perché no) = bene

    Se questo non è un esempio di bispensiero

  9. #9
    Senior Member L'avatar di Damon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    21.281

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da IlGrandeBaBomba Visualizza Messaggio
    Far tradurre una poetessa nera ad una donna bianca = male

    Far interpretare nobili inglesi del '500 in un film da attori neri (ed un italiano da un giamaicano, perché no) = bene

    Se questo non è un esempio di bispensiero
    Se lo fai notare sei un nazista
    Chi conosce tutte le risposte non si è posto tutte le domande. (Confucio)

  10. #10
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.427

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Io, in quanto bianco, mi sento discriminato

  11. #11
    Senior Member
    Data Registrazione
    Mar 2016
    Messaggi
    11.251

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Talenz Visualizza Messaggio
    Io, in quanto bianco, mi sento discriminato
    Figurati io che c'ho pure l'aggravante "etero"

  12. #12
    11-07-02 L'avatar di Qoelet
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    2.528

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da sacramen Visualizza Messaggio
    Figurati io che c'ho pure l'aggravante "etero"
    Io ho pure gli occhiali e, vista la deriva, potrebbe essere ino svantaggio non da poco...

  13. #13
    Army of One L'avatar di golem101
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    lungo il passaggio di Nord-Ovest
    Messaggi
    13.151

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Qoelet Visualizza Messaggio
    Io ho pure gli occhiali e, vista la deriva, potrebbe essere ino svantaggio non da poco...
    *Sudden Pol Pot flashbacks*

  14. #14
    Filastrocchiere di STOCAZ L'avatar di Skywolf
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    7.224

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Qoelet Visualizza Messaggio
    Io ho pure gli occhiali e, vista la deriva, potrebbe essere ino svantaggio non da poco...
    stai in una botte di ferro invece, discriminare te è ABILISMO

  15. #15
    Il contegno L'avatar di Biocane
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    28.447

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da sacramen Visualizza Messaggio
    Figurati io che c'ho pure l'aggravante "etero"
    perchè ti sei sentito in dovere di specificarlo? vuoi sottointendere qualcosa con questa manifestazione di eterosessualita?

  16. #16
    Senior Member
    Data Registrazione
    Mar 2016
    Messaggi
    11.251

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Biocane Visualizza Messaggio
    perchè ti sei sentito in dovere di specificarlo? vuoi sottointendere qualcosa con questa manifestazione di eterosessualita?


    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Qoelet Visualizza Messaggio
    Io ho pure gli occhiali e, vista la deriva, potrebbe essere ino svantaggio non da poco...
    Pure io porto gli occhiali ed è un plus, si tratta di deficit fisico quindi è apprezzato.

  17. #17
    11-07-02 L'avatar di Qoelet
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    2.528

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Skywolf Visualizza Messaggio
    stai in una botte di ferro invece, discriminare te è ABILISMO
    Citazione Originariamente Scritto da sacramen Visualizza Messaggio

    Pure io porto gli occhiali ed è un plus, si tratta di deficit fisico quindi è apprezzato.
    Ragazzi, la miopia è notoriamente indice di acculturamento, che è a sua volta CHIARISSIMA indicazione di privilegio bianco.

    Vi invito a prelevare una brochure sull'argomento presso il Centro Culturale della Kapuchea Democratica più vicino a voi.

    Son democratici: lo dice il nome, mica possono avere torto.

  18. #18
    Senior Member L'avatar di Gilgamesh
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    19.920

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Più che altro trovo inopportuno e problematico tradurre queste opere in una lingua coloniale come l'olandese

  19. #19
    Senior Member L'avatar di medioman.
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    4.051

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Citazione Originariamente Scritto da Gilgamesh Visualizza Messaggio
    Più che altro trovo inopportuno e problematico tradurre queste opere in una lingua coloniale come l'olandese
    Ma la lingua originale è quella di chi li ha schiavizzati

  20. #20
    Senior Member L'avatar di Leizar
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.864

    Re: Scrittrice "troppo bianca" per tradurre poetessa di colore

    Le persone di colore non possono essere razziste

    Oddio, qui sono più i sjw ad essere per definizione razzisti, ma diciamolo sotto voce o cala la mannaia della censura.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su