Originariamente Scritto da
Baddo
Una veloce riflessione sugli anime in Italia perché sono al lavoro: sarebbero mai diventati veramente una moda senza Mediaset e Italia uno che lo ha sdoganati al grande pubblico? Le altre emittenti si sono adeguate dopo, chi li trasmetteva prima era sempre rimasto in una nicchia mal veduta.
Seppure con tagli, censure e libertà poetiche, perdite di traduzione e nomi modificati, credo vada riconosciuto il merito (dello zeeeeenzero) a Mediaset di aver fatto entrare i cartoni giapponesi nelle nostre vite, nelle vite di tutti, e di averne permesso un fiorire maggiore anche in madrepatria dove alcune produzioni andavano avanti anche solo per il mercato italiano.