Esiste una soluzione che mi permetta su Windows di fare sta roba:

[Sinex/]

Un qualche software free per gestire più stampe simultanee. Una copia alla fisica una copia alla print to pdf
Tipo, ma free
https://www.print-conductor.com
http://silentprint.com/

Cazzo genio
Ora vedo