La Treccani cambia: Via quei sinonimi, offendono le donne

[DigitalPayne]

Chi cercherà un sinonimo di donna nella versione online del vocabolario Treccani da oggi non troverà più parole come "cagna" o "zoccola". Scompare davanti all'espressione "buona donna" l'intero corredo di sinonimi (dispregiativi) alla parola prostituta, e avanzano espressioni che fotografano un altro tipo di donna, come donna di legge, di lettere, di scienza, di Stato.

https://rep.repubblica.it/pwa/genera...ivi-300874492/

Sono proprio curiosa di sapere cosa ne pensa il popolo di j4s.

[kyashan]

penso che "cagna" e "zoccola" non siano sinonimi di donna

se si trovavano come tali, era sbagliata la Treccani

[Lux !]

penso che "cagna" e "zoccola" non siano sinonimi di donna

se si trovavano come tali, era sbagliata la Treccani

Come tutti i vocabolari, per ogni parola, mostrava anche il significato delle espressioni composte, secondo lo stesso principio per cui uomo-rana è sotto uomo, ma non un suo sinonimo. E sempre sotto Uomo trovi anche cosa significa "buon uomo", mentre sotto donna non potrai più sapere cosa vuol dire "buona donna"

- - - Aggiornato - - -

Sono proprio curiosa di sapere cosa ne pensa il popolo di j4s.

Il controllo del linguaggio è amico di ogni dittatura moderna

[kyashan]

Come tutti i vocabolari, per ogni parola, mostrava anche il significato delle espressioni composte, secondo lo stesso principio per cui uomo-rana è sotto uomo, ma non un suo sinonimo. E sempre sotto Uomo trovi anche cosa significa "buon uomo", mentre sotto donna non potrai più sapere cosa vuol dire "buona donna"

- - - Aggiornato - - -



Il controllo del linguaggio è amico di ogni dittatura moderna

certo, ma da donna a cagna e zoccola il salto mi sembrava eccessivo
dammeli come sinonimi di prostituta

poi sulla dittatura ovviamente son d'accordo

[Gilgamesh]

certo, ma da donna a cagna e zoccola il salto mi sembrava eccessivo
dammeli come sinonimi di prostituta

poi sulla dittatura ovviamente son d'accordo

Come ha scritto lux, erano messi come sinonimi di "buona donna" che appunto era sotto "donna". Per i giornalisti è diventato "La treccani mette zoccola come sinonimo di donna!!!1"

- - - Aggiornato - - -

mentre sotto donna non potrai più sapere cosa vuol dire "buona donna"

In realtà no perché hanno lasciato il significato "prostituta"

[kyashan]

Come ha scritto lux, erano messi come sinonimi di "buona donna" che appunto era sotto "donna". Per i giornalisti è diventato "La treccani mette zoccola come sinonimo di donna!!!1"

ah ok

allora era giusto

e quindi dittatura, ma vabbè, ormai è sarà così per sempre

[Lux !]

Come ha scritto lux, erano messi come sinonimi di "buona donna" che appunto era sotto "donna". Per i giornalisti è diventato "La treccani mette zoccola come sinonimo di donna!!!1"

- - - Aggiornato - - -


In realtà no perché hanno lasciato il significato "prostituta"

Se cerchi "buona donna" sotto prostituta, vuol dire che sai già la risposta. Se non sai cosa vuol dire "buona donna", lo cerchi sotto donna e da oggi sei condannato a rimanere nel dubbio.

[Lo Zio]

penso che "cagna" e "zoccola" non siano sinonimi di donna

se si trovavano come tali, era sbagliata la Treccani

sono termini offensivi, toglierli dal vocabolario non li rende meno di quello che sono

[kyashan]

sono termini offensivi, toglierli dal vocabolario non li rende meno di quello che sono

esatto, devono restare, ma come sinonimi di prostituta, non di donna

- - - Aggiornato - - -

anche prostituta è "sinonimo" di donna

[alezago88]

penso che "cagna" e "zoccola" non siano sinonimi di donna

se si trovavano come tali, era sbagliata la Treccani

Devo dire che sono pienamente in accordo

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

[Necronomicon]

Il vocabolario dei sinonimi è una roba che ho dovuto comprare al liceo e che avrò aperto 10 volte in tutta la mia vita certo più utile del vocabolario di italiano che facevano usare durante i temi in classe (se non conosci la parola che vuoi usare nel tuo tema, come la cerchi? )

[Dadocoso]

vabbé la solita cagata visto che cagna e zoccola non sono sinonimi di donna e buona donna vuol dire tutt'altro.

Eventualmente si potrebbe discutere sul perché un "buona" donna sia una mignotta, e un buon uomo é un buon uomo

[Moloch]

leggere questa roba ti fa simpatizzare con gli ayatollah

[fulviuz]

leggere questa roba ti fa simpatizzare con gli ayatollah

Questa cosa qui

[MrVermont]

leggere questa roba ti fa simpatizzare con gli ayatollah

this

[Doomer Caesar]

avanzano espressioni che fotografano un altro tipo di donna, come donna di legge, di lettere, di scienza, di Stato.

Questa parte è la più inquietante

[Lo Zio]

anche prostituta è "sinonimo" di donna

[Dadocoso]

anche prostituta è "sinonimo" di donna

come dittatore o stupratore sono sinonimi di uomo?

[Lo Zio]

[MaoMao]

Cagna e Zoccola
Il problema non è averli eliminati, ma averli messi.
L'eliminazione di "buona donna", la dice lunga sulla reputazione del gentil sesso.