beh pensa a un giapponese che viene a pranzo da te e inizia a succhiare la minestra come una cannuccia che usa il dentista quando ti fa la pulizia dei denti, o un arabo che ti pianta un bel rutto a tavola.

Per loro tutto questo é buona educazione, per noi magari un po' meno.

Oppure pensa che arriva un polacco e ti fa un gesto dove sembra un po' che si dia un'accettata sul collo con la mano aperta... te pensi, questo mi vuole fare la festa! E invece vuole solo farsi un cicchettino in tua compagnia! E tu potresti dire, ma dai, per bere metto il pollice alzato, il mignolo in fuori e mi metto la mano davanti alla bocca, ma in tal caso lui capirebbe che ti vuoi fare una canna e quindi arriverebbe nightgaunt a dirti che sei un rifiuto della societá e che devi firmare la liberatoria per rinunciare alle cure mediche perché ti trochi

queste sono solo alcune delle piccole incomprensioni che possono avvenire. Peró sono sicuro che scavando, ne troveremmo di molte altre.