Citazione Originariamente Scritto da Stefansen Visualizza Messaggio
Sì, ma effettivamente detta così è ancora peggio.
Conosco diverse persone, soprattutto polacchi, che vengono chiamate affettuosamente col nome italiano e forse a diverse di loro può non piacere. E in effetti ci sta e sarebbe meglio non farlo. Dettare linee guida per degli esempi più inclusivi è una colossale baggianata invece
Credo che intendessero l'uso di nomi etnici quando opportuno nel contesto. La frase esempio infatti è "John and Mary are an international couple"
Resta sempre una cazzata ma la storia che parlavano di "tradurre i nomi" è solo l'ennesimo aborto dei nostri giornalisti ignoranti