"Sinex si inginocchio' e prego', e mai piu' si fermo' "
Anche questa e' una bella frase, Sinex tu come la vedi?
"Sinex si inginocchio' e prego', e mai piu' si fermo' "
Anche questa e' una bella frase, Sinex tu come la vedi?
Non l'ho capita
Comunque più vado avanti con wwz più mi convince
C'è solo qualche calare quando parla di robe mediche tipo il polso del polso di prima e personale sanitario che boh pratica la rianimazione ai pazienti già morti così senza senso, probabilmente perché l'autore l'ha visto su ER
Speravo di indurti in un folle contest di scrittura spammiana!
Il polso del polso per distinguerlo dai polsi negli altri posti
Mi volsi, le porsi gli esborsi e con cotal parole le chiesi se forse, di forze maschili potersi sedursi io lei potessi
Versione italiana, quindi. Non ricordo se ci sono strafalcioni medici (o se non li ho percepiti io, essendo un ragioniereOriginariamente Scritto da Sinex/
) nella versione originale.
Sinceramente non ricordo se avevo notato questa cosa, ma può essere.
A parziale discolpa del polso del polso, polso dire che, al principio di una apocalisse zombie, qualche dubbio sulle corrette procedure mediche da adottare nei confronti di gente che è morta ma cammina forse possiamo concederli.
Ma non è si tratta semplicemente di polso radiale , brachiale , carotideo ecc ?
Adesso non è che voglio farne una questione di stato eh.
È solo che è un passaggio che compare subito nel libro (appunto il racconto in Cina come citato) ed era un biglietto da visita un po' grossolano.
Un medico non descriverebbe mai qualcosa come "la pulsazione al polso" dando per scontato che sia quello della mano. Inoltre è cacofonico e buffo. Indicherebbe piuttosto la pulsazione radiale. Ma c'è un 50% che sia un errore di traduzione e comunque tolto questo primissimo passaggio il livello generale soprattutto dell' intreccio aumenta quindi fate finta che non abbia scritto niente
A proposito di WWZ, ho trovato questo elenco di storie ambientate nell'universo del libro, una specie di "interviste non inserite nel libro", che mi stanno intrippando abbestia
https://docs.google.com/document/d/1...4v5HuhTCk/edit
Per quello che ho letto fin'ora, non tutte sono allo stesso livello, ma ce ne sono di scritte bene - per quanto ne posso capire io.
Ah, solamente in inglese, ma date un'occhiata
P.S.: sto leggendo l'intervista al tipo che ha guidato la ribellione delle Black Hills (una delle tante "manchevolezze" del libro "vero").
Ho poi letto 11/22/63, grazie a chi l'ha consigliato, davvero pazzesco.
Ho anche fatto l'errore di provare a vedere la serie, dopo.
Uno dei migliori libri di questo millennio, poco da dire.
Preso Billy coso, tra un po' lo inizio
Libro davvero bello
La serie la ricordo non all'altezza, ma nemmeno una spazzatura
Prima metà molto bella, seconda metà così così.
- - - Aggiornato - - -
Prima metà molto bella (anche perchè ha qualche vaga attinenza tematica con 11/22/63), seconda metà così così.
E proviamo a leggere sto qua di Stephen tanto ormai ho la soglia di attenzione e concentrazione di una mosca
Porca eva che palle non riesco a finire un libro che sia uno
Avanti così finirò con il parlare a monosillabi
è grossino veh quello di kennedy
Sei capace di leggere?
Ah é l ispirazione della serie dei tre corpi?
Stavo pensando di vedere la serie , ma se mi dite così leggo il libro invece allora
Edit: aaaah no ok é di Stephen King, non c entra con la serie... giusto? Vabbè sono in fila per salire sul treno, mo sto a fa confusione
Sì in linea di alfabetismo
Ma devo avere qualche tipo di tumore al cervello perché dopo un po' mi blocco
Come i compagni che non sapevano studiare e li prendevo per il culo. Sono diventato uno di quelli
Come quelli che per studiare dovevano passare con l'evidenziatore tutto quello che leggevano. Ecco mi sento coglione così
mah io leggo ma non mi ricordo niente
Arrivo alla fine e dico bello, credo
Permessi di Scrittura
|
|
|
|
Rispondi Citando
