LETTURA E LIBRI - La Poltrona di Just4Spam

[NoNickName]

No per cortesia consigliate pure, male che vada ringrazio cortesemente senza criticare, magari stavolta mi va bene

[Milton]

Va beh, allora mi azzardo a consigliare le prime due cose che mi vengono in mente:

Il recente e accessibilissimo "Crossroads" di Jonathan Franzen e il meno recente e meno accessibile (ma in compenso si vola altissimo) "Pastorale americana" di Philip Roth

[NoNickName]

Va beh, allora mi azzardo a consigliare le prime due cose che mi vengono in mente:

Il recente e accessibilissimo "Crossroads" di Jonathan Franzen e il meno recente e meno accessibile (ma in compenso si vola altissimo) "Pastorale americana" di Philip Roth

Il fatto che non li abbia mai sentiti mi fa ben sperare. Grazie

[Kallor]

Comunque basta un listone di classici ed iniziare da li, se trovi un autore che ti piace particolarmente passi a leggerti le altre opere

[Necronomicon]

Sottoscrivo. Che, anzi, a consigliare certe cose è un attimo beccarsi botte di SNOB o PROFESSORONI

Più che altro è che è difficile passare da Martin a leggere, chessò, Musil.
Potrò mai suggerire di leggere il Tristram Shandy con quelle premesse?

E non dico che Gibson o Martín scrivano male, sia chiaro, semplicemente c'è molto altro oltre la fantascienza e i draghi sputafuoco

[NoNickName]

Ok non è che sono sceso ieri dal banano, ho letto i Fratelli Karamazov quando avevo 12 anni, per fare un esempio

[Milton]

Più che altro è che è difficile passare da Martin a leggere, chessò, Musil.
Potrò mai suggerire di leggere il Tristram Shandy con quelle premesse?

E non dico che Gibson o Martín scrivano male, sia chiaro, semplicemente c'è molto altro oltre la fantascienza e i draghi sputafuoco

Beh, a quanto ricordi (e sono passati anni), mi pare che Martin scrivesse maluccio, almeno nei primi volumi di AGoT (tipo costanti ripetizioni, etc.).

Ciò detto, ovviamente neanch'io consiglierei Proust alla prima botta. Ma tra la letteratura di "genere" e i grandi autori c'è comunque una gamma enorme di libri eccellenti da cui pescare

- - - Updated - - -

Il fatto che non li abbia mai sentiti mi fa ben sperare. Grazie

Tieni conto però che sono i consigli di un MASCHIO, BIANCO, VECCHIO ed ETEROSESSUALE. Se cerchi qualcosa di più "fluido" e gggiovane, mi sa che ti tocca rivolgerti altrove

[Il Mira]

mollato Neuromancer in lingua inglese a 3/4, non ci ho capito molto, magari un giorno lo leggo in italiano
prossimo sulla lista I turbamenti dell'allievo Törless

[Absint]

mollato Neuromancer in lingua inglese a 3/4, non ci ho capito molto, magari un giorno lo leggo in italiano

Lo sto leggendo in inglese, ed e' MOLTO piu' effettivamente comprensibile che in italiano.

In italiano e' una flashata , c'e' molta creativita' nella traduzione (perche' necessaria per gestire il gergo del libro originale), ma il gergo originale ha del tutto senso, terminologia tech a cui siamo abituati con svolazzi creativi interpretabili.


E tra l'altro, e' una figata, mi sta piacendo tantissimo, immagini e suggestioni davvero fiche e' davvero una IMMERSIONE nel vibe del cyberpunk (direi ovviamente)

[NoNickName]

Lo sto leggendo in inglese, ed e' MOLTO piu' effettivamente comprensibile che in italiano.

In italiano e' una flashata , c'e' molta creativita' nella traduzione (perche' necessaria per gestire il gergo del libro originale), ma il gergo originale ha del tutto senso, terminologia tech a cui siamo abituati con svolazzi creativi interpretabili.


E tra l'altro, e' una figata, mi sta piacendo tantissimo, immagini e suggestioni davvero fiche e' davvero una IMMERSIONE nel vibe del cyberpunk (direi ovviamente)

Dipende pure dalla traduzione che hai beccato. La prima delle edizioni Nord per esempio era qualcosa di vergognoso

Questa è la traduzione sulla quale lo lessi (BAU!) ed è molto ben fatta

[bado]

Il recente e accessibilissimo "Crossroads" di Jonathan Franzen

This.
E in generale tutti i libri di Franzen sono eccezionali.

[Gilgamesh]

Mi è piaciuto molto Il Canto della Pianura di Kent Haruf, ho iniziato il secondo della trilogia ma non mi ha preso, forse perché cambiano i protagonisti

[GenghisKhan]

Finito da poco "Il Maestro e Margherita" di un russo che non ricordo, bello

[Drake Ramoray]

tanto tempo fa in un forum lontano lontano
c'era un'intera sezione a tema

[Kallor]

Finito da poco "Il Maestro e Margherita" di un russo che non ricordo, bello

Bulgakov

[GenghisKhan]

Bulgakov

Ecco

Tanto fra 20 secondi lo avrò di nuovo scordato

[bado]

Tanto fra 20 secondi lo avrò di nuovo scordato

Bulgakov.

[Moloch]

propongo di riammettere zero/1 con privilegi limitati a questo topic.

mi ha consigliato due fra i migliori autori di fantascienza che abbia letto finora (alastair reynolds e peter watts)

[Moloch]

comunque, faccio le veci del fu zeró consigliando le stesse robe:

Reynolds:



ha scritto una marea di roba, e me la sto leggendo pian piano tutta, ma la serie capostipite è la inhibitor trilogy (ora tetralogy).
Reynolds è un astrofisico, quindi si tratta di hard sf, e la serie è basata su fisica strettamente relativistica (no ftl travel).
premessa delle vicende è un'interpretazione del paradosso di Fermi per cui non abbiamo notizia di altre civiltà extraterrestri perché esiste un'entità che le oblitera sistematicamente una volta raggiunta capacità di viaggio interstellare.

consigliatissime anche le raccolte di racconti, molti avanzano assunti da squisito mindfuck.

[Moloch]

Watts:



se Reynolds è un astrofisico, Watts è un biologo, con evidenti competenze filosofiche.

Blindsight è un romanzo sul first contact, molto atipico, che indaga il concetto di autocoscienza in maniera francamente disturbante.

consigliata anche la rifter trilogy, così che possiate rendervi conto di quanto Watts sia un misantropo dalla personalità ruvida e sgradevole (leggete anche qualche sua intervista per rendervene conto)