Va tutto bene in Ucraina oppure...

Nella mia esperienza il livello medio di competenza con l'inglese è veramente basso un po' in tutti gli ambiti professionali.
Io ricordo pure una delle mie prof di inglese al liceo fare quelli che adesso so essere errori madornali di traduzione, specie quando si usciva dall'inglese più scolastico.

Persino quando ho fatto letteratura inglese all'università c'erano tanti che se leggevano i testi li leggevano in italiano e studiavano puramente dagli appunti presi in classe, in quel modo ti laurei ma non imparerai mai. :nono:

Passo capire il non parlarlo bene perché se non lo pratichi ogni giorno non c'è verso ma se non lo sai neanche leggere dovresti stare in miniera e non a occuparti di estero per un giornale.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Magari l'intervista e l'articolo da cui i giornali italiani hanno preso 'sta notizia.

https://www.theguardian.com/world/20...s-says-ukraine

Chiaramente leggendo non c'è scritto da nessuna parte che stanno perdendo la guerra ma solo che "perdono" come numeri di cannoni d'artiglieria rispetto alla Russia, 1 a 15.
Inoltre dicono di aver finito le munizioni loro e che quindi oggi usano roba Nato, da qui l'invito a inviare più roba, come sempre.

Mi chiedo perché solo in Italia ci siano traduzioni del cazzo della roba inglese, che i giornalisti abbiano fallito numerosi INVALSI?

---

ma è roba voluta, i giornalisti sanno benissimo quello che leggono. è tutta roba ad uso e consumo di un certo pubblico appassionato di candy crush, e alternativamente nostalgico o del dvcie o di stalino, che viene nei calzoni a leggere certe cose. click assicurati ;)

Citazione:

---

Italia ripescata ai mondiali: arriva la conferma!

E' così, è arrivata la conferma, l'Italia non andrà ai mondiali di calcio in Qatar perché il direttivo Fifa ha confermato la partecipazione della nazionale dell'Ecuador dopo il caso Castillo.

---

Questo è il tipo di giornalismo moderno contro cui le grandi testate devono combattere per conquistarsi il click dei boomer. Capite anche voi che bisogna adeguarsi.

Pootin è una brava perzona: arriva la conferma!

Inviato dal mio SM-A025G utilizzando Tapatalk

Citazione:

---

Antonio Capuano e la storia dei soldi dalla Russia per il viaggio di Salvini a Mosca
Una segnalazione dell’Antiriciclaggio di Bankitalia: biglietti pagati con l’aiuto del figlio del direttore dei servizi segreti militari. E altri sospetti su una casa acquistata a Roma

https://www.open.online/2022/06/11/a...ni-bankitalia/

---

cioè non ce la fanno proprio eh? :facepalm: non è che dicono "vabè, ci stanno tutti col fiato sul collo per il nostro essere amiconi dei russi e guardano come ci muoviamo per capire se stiamo organizzando un golpe per putin in italia o meno, quindi per un pò teniamo un profilo bassissimo e facciamo di tutto per non alimentare sospetti o peggio" :sisi:

no :nono:

in alti tempi questo comportamento sarebbe stato condannato come alto tradimento da far finire parecchio male :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bicio

,,,,
in alti tempi questo comportamento sarebbe stato condannato come alto tradimento da far finire parecchio bene :sisi:

---

Fixed

Citazione:

---

Originariamente Scritto da LucaX360

Pootin è una brava perzona: arriva la conferma!

Inviato dal mio SM-A025G utilizzando Tapatalk

---

https://i.imgur.com/Rp8c1qD.jpg

io sono per la pace
basta armi all'ucraina fascista

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Lux !

https://i.imgur.com/Rp8c1qD.jpg

---

Sarebbe da farlo leggere ai cari amici dei centri sociali che ancora continuano col connubio Russia = Unione Sovietica tifando segretamente per lo zio Vladimir e sperando nel ritorno del Soviet Supremo

Citazione:

---

Originariamente Scritto da ZTL

io sono per la pace
basta armi all'ucraina fascista

---

10 anni fa l'avresti detto veramente

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Stefansen

Sarebbe da farlo leggere ai cari amici dei centri sociali che ancora continuano col connubio Russia = Unione Sovietica tifando segretamente per lo zio Vladimir e sperando nel ritorno del Soviet Supremo

---

Il cazzo, li fomenteresti ancora di più.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Stefansen

Sarebbe da farlo leggere ai cari amici dei centri sociali che ancora continuano col connubio Russia = Unione Sovietica tifando segretamente per lo zio Vladimir e sperando nel ritorno del Soviet Supremo

---

Inutile, direbbero che la traduzione in inglese è palesemente di parte per far apparire Putin nu cattivo uaglion

La verità è che si sta di nuovo sdoganando il concetto che si attaccano (o si vorrebbero attaccare) alcuni territori in quanto considerati de jure propri...

Dalla russia alla cina alla turchia e via discorrendo....

Solo 10 anni fa sarebbero stati discorsi anacronistici...

Certo che pensare che stiamo donando armi ad un paese dove il matrimonio gay è vietato, e per giunta nel Pride Month....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Nightgaunt

Certo che pensare che stiamo donando armi ad un paese dove il matrimonio gay è vietato, e per giunta nel Pride Month....

---

Va beh, però è vietato anche nel paese attaccante, quindi tuttapposto :sisi:

il matrimonio gay è vietato anche da noi, comunque :asd:

Almeno però da noi non rischi il linciaggio pubblico se sei gay e lo stato non considera un problema reale il contesto LGBT :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Mister Zippo

Almeno però da noi non rischi il linciaggio pubblico se sei gay e lo stato non considera un problema reale il contesto LGBT :asd:

---

sei chiaramente un putiniano che gioca a candy crush :lul:

Inviato dal mio SM-G990B utilizzando Tapatalk

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Moloch

il matrimonio gay è vietato anche da noi, comunque :asd:

---

Unione civile, non stiamo a cavillare.