infatti è stata tassata nel momento in cui è stata prodotta.

non capisco i presupposti giuridici del fatto che venga ulteriormente tassata nel momento in cui viene trasferita.

In pratica tu, con i tuoi soldi onestamente sudati e guadagnati, fai un regalo a una persona
questa persona deve restituire una parte del regalo