so' ragazzi, è una goliardata