leggevo il topic della ruota del tempo in serie tivì. più o meno come per tutto quello che nasce da una parte e viene poi trasposto altrove, chi arriva dalla prima versione tende a storcere il naso e cacare il casso di fronte ai cambiamenti. a volte a ragione, a volte meno, il più delle volte per partito preso perché ci si affeziona a quanto visto la prima volta e si tende a legarlo al contesto, tipo ho letto il signore degli anelli quando saltavo i fossi per il lungo, tutto quello che viene dopo sarÃ* lammerda perché adesso ho la sciatica e la cataratta. io per primo.
fate un po' di esempi di roba che nel passaggio s'è sminchiata, altra che ci ha guadagnato e altra che è rimasta fedele per quanto possibile.
tipo:
blade runner, da libro a film, parecchio diverso, risultato molto bene
preacher, da fumetto a serie tv, stravolta, la cacca molle
got, da libri a prime stagioni serie tv, discreta fedeltÃ*, bene
Rispondi Citando
