[Nuove band] Ho scoperto gli ALAN PARSON PROJECT

[Baddo]

Tra l'altro, dato che la luna ha un lato oscuro, non sarebbe una brutta idea chiamare la base lunare LA MORTE NERA

Comunque Elio e le storie tese han fatto un lavorone a far funzionare le battute in italiano, complimentoni

Cioè?? Elabora
Non so niente di sta cosa

[Mdk]

Cioè?? Elabora
Non so niente di sta cosa

https://it.wikipedia.org/wiki/Austin...mento_italiano

Per la stesura dei dialoghi italiani del film sono stati interpellati i musicisti del gruppo Elio e le Storie Tese, i quali si sono trovati di fronte a non pochi problemi per restituire i frequenti giochi di parole utilizzati nell'originale, soprattutto riguardo ai nomi di alcuni personaggi.

Il gruppo musicale ha anche utilizzato alcune soluzioni esplicitamente dedicati al pubblico italiano: quando Austin Powers osserva un water in cui Ciccio Bastardo ha appena defecato, afferma di vedere un "dirigibile marrone", con evidente citazione alla canzone Nubi di ieri sul nostro domani odierno (Abitudinario). Allo stesso modo, il Dottor Male, durante la conversazione con il Presidente degli Stati Uniti, ad un certo punto inizia a ripetere alcune frasi tormentone di Frengo, il personaggio interpretato da Antonio Albanese a Mai dire Gol, ed inoltre in una scena Ciccio Bastardo canta Con le mani di Zucchero Fornaciari.