Citazione Originariamente Scritto da Arnald Visualizza Messaggio
Ci pensavo stanotte.
La generazione dei nostri genitori per la maggior parte non sa nulla di nulla di inglese, eppure hanno venerato Beatles, Rolling Stones, Pink Floyd, Genesis, ecc...
Se è vero che la parte musicale è quella preponderante nella maggior parte dei casi, trovo molto superficiale elevare a paladini della propria esistenza gente che per quanto ne sai sta cantando in "simlish".
E' come sposare una donna straniera solo per l'aspetto fisico e gli sguardi. Poi magari scopri che è l'equivalente dell'oca qualunque di Uomini e Donne.
Quando tradussi smoke on the water a mio padre ci rimase di un male...

Il testo è proprio brutto