Il topic delle battute in dialetto

[Skywolf]

Questo è il topic delle battute in dialetto.
Comincio io.


"Papà papà, cossa xelo un ètaro sessuàle?
"Mah, sarà do campi, do campi e mexo de figa"

[Zhuge]

[Baddo]

Un allevatore va dal veterinario:
"Dutor, la me vaca la sta mia bein, la's leva mia da terà, l'è mogia"
"Prenda questa supposta e la inserisca nell'ano dell'animale, vedrà che starà meglio"
L'allevatore, perplesso, torna a casa, comincia a guardare la mucca da tutte le parti, cerca che ti ricerca alla fine si arrende e dice:
"Scolta, se l'ano al cat mia, me cal lavor che t'al met in dal cul"

[KymyA]

A CARNEVALE:
"papà...papà....m'ha d'ha 'ccattà i coriandl?"
"NO."
"p'cciè?"
"P'CCIE' TU I SCI'IT!"

[Baddo]

"Babbo babbo al scuresi i's mocen?"
"No Pirin"
"E alora am sun caghe ados"

- - - Aggiornato - - -

Scai racconta quella di E.T. dai dai

[showa]

Se l’ignurenza la avesse agli eli ma te it d’area da magne’ con la sfrombla

Al 3 fadigh de mond:
1) Scorrar con un ignurent.
2) Corrar in te sabion.
3) Ciavé con l’usel murbi

[Baddo]

[Zhuge]

Sì ok ma traducete anche, dai.

[showa]

Se l’ignurenza la avesse agli eli ma te it d’area da magne’ con la sfrombla

Al 3 fadigh de mond:
1) Scorrar con un ignurent.
2) Corrar in te sabion.
3) Ciavé con l’usel murbi

Sì ok ma traducete anche, dai.

Se l'ignoranza avesse le ali ti darei da mangiare con la fionda.

Le 3 fatiche del mondo (per esensione: le cose difficili da fare):
1) parlare con un ignorante (inteso anche come stronzo)
2) correre nel sabbione
3) trombare con l'uccello moscio

[Walter Texas Ranger]

N om al va dal so dutòr e al dis "dutòr a son gniù par le carte" e al dutòr "ma va cagàr an son mina baddo che ag pias faras lecar dai omni"

Un uomo va dal proprio dottore (maschio) e gli dice: dottore, sono venuto per le carte (che in dialetto suona come leccarti); il dottore gli dice "ma vai a cagare, mica sono come il baddo che gli piace farsi leccare dagli uomini"

[lezard valeth]

Traduzioni per i non trogloditi?

[Krys]

La cosa divertente è che poi se la prendono coi napoletani perchè quando parlano non si capisce un cazzo

[kinoko]

Ohi vecio te sà come che se racoie a papaia?co a foforca!!

[Baddo]

tutto

Oh al set che l'eter dé a gh'era un ind'na stradleina ed muntagna cal gniva so d'man?
E te cum'et fat?
Ah ninto me vag sò incoo

->Spoiler<-

Sai che l'altro giorno c'era uno in una stradina di montagna che veniva giù contromano?
E te come hai fatto?
Niente, sono andato su oggi

Gioco di parole so d'man contromano, so dman giù domani

[Skywolf]

"Babbo babbo al scuresi i's mocen?"
"No Pirin"
"E alora am sun caghe ados"

- - - Aggiornato - - -

Scai racconta quella di E.T. dai dai

wat

[Skywolf]

Ghe xe un ciclista che el va su pal monte par nar al santuario dela Madonna del Monte Cengio.

E pedala e pedala e pedala, e nol riva mai, e xe sempre pì suà e ansegà ma el pedala e no ghe la fa pì, e ghe vien 'l dubbio, ostregheta vuto vedàr che go sbajà strada?! Ma no ghe xe nìsun par domandare, zio canaja!

E alora no ghe par vero quando che'l vede un vecioto che'l va su pian pianèo a bordo strada; e alora preso da entusiasmo 'l dà una accelerata, e 'l riva dal vecio che no ghe la fa pì e co un'ultimo sforso se accosta al vecio e ghe fa:

"Vado bene, per la Madonna?"

e 'l vecioto:

"P***o ***, sembri Bartali!"

->Spoiler<-

fa ridere perché il santuario della Madonna del Cengio è ai piedi di un monte, mica sopra lol wut

[Baddo]

wat

Dai, c'è ET che con la sua astronave atterra in centro a Vicenza...

[Skywolf]

Dai, c'è ET che con la sua astronave atterra in centro a Vicenza...

non avrà a che fare coi GATTI spero :frown:

[Tavea]

non avrà a che fare coi GATTI spero :frown:

"come te ciamito?"
"E.T."
"Eh no ciò, teo go chiesto prima mi!"

[tigerwoods]

Sì ok ma traducete anche, dai.

Cos'e parli solo bustocco, che non capisci i dialetti del nordest?