e' un problema di font