credevo fosse un hitachi