ma l'india in tutto questo che ci azzecca?