quella roba per caso è legata a java?