Bisognerebbe capire meglio il livello di luminosità cmq è una questione di sollecitazioni, tu puoi anche essere abituato così e non percepire problemi ma ciò non vuol dire che non sia cmq una situazione di sforzo.
Gli occhi si adattano a molte cose ma non sono "progettati" per funzionare con mix di luci e la struttura è quella che ti ho riportato.
Se guardi le direttive di sicurezza per il lavoro al pc si parla di ambiente luminoso, con luce diffusa, sorgente dal lato (non da dietro il monitor o dalle spalle), lavorare al buio non è consigliato
C'è da dire che i dark theme oggi con i contrasti che hanno e con la luminosità sparata dei monitor alla fine sono cmq ben visibili, pure io con quello di vsc non ho particolari problemi (anche se noto la differenza passando da altre schermate).