E' che la traduzione ti porta poi a non parlare con gli stranieri perché le terminologie vanno a divergere...