Non ne ho idea.
So che se compri dallo store di frontier, puoi riscattare la key su steam ma non so se puoi fare il contrario.
Su steam non so nemmeno se ti fan comprare un dlc di un gioco che non hai in libreria.
Se qualcuno ti ha dato il proprio account frontier, guarda se puoi entrare nello store e da lì trovare la key da pastare su steam.
A quel punto hai il gioco base su steam e durante i saldi ti compri l'espansione che sarà sicuramente in offerta.