Ok non avevo capito che il canister è in movimento. Alla fine del video ho visto che sei a 50 metri dal bersaglio e a velocità massima e mi sembrava strano. Allora devi usare un limpet controller

È un modulo che va negli slot delle utility (non nelle armi), compri i limpet sotto munitions, selezioni il bersaglio, spari, il drone raccoglie il canister

Il fatto che sia la "prima missione" non conta nulla, le missioni sono casuali e basate sul rank ma non per forza sono automaticamente più facili, questa del canister che si muove deve essere stata introdotta con una delle ultime patch